LE MESSAGE D’«UN COURS EN MIRACLES

Extraits traduits du VOL. 1 « TOUS SONT APPELÉS »

(The Message of a Course in Miracles – vol.1, All are called, Kenneth Wapnick, Ph. D)

LE MESSAGE D’«UN COURS EN MIRACLES

Extraits traduits du Vol. 1 « TOUS SONT APPELÉS »

(The Message of a Course in Miracles – vol.1, All are called, Kenneth Wapnick, Ph. D)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- L’ÉTAT DU CIEL -

LA NATURE NON DUALISTE DE DIEU ET DU CIEL

Cette description métaphysique est plutôt un mythe, une histoire pour nous faire comprendre ce qui a semblé se produire.

• La vraie définition de Dieu est impossible étant en dehors de toute compréhension humaine.

· « Un Cours en Miracles » Le désigne simplement comme la Cause première, le Créateur de toute vie.

· Ses caractéristiques sont d'être pur Esprit, pur Amour et d'être sans forme, immuable, illimité, parfait, infini et éternel.

· Dieu se prolonge. La projection peut être définie comme le mauvais usage de l'extension ou du prolongement.

· Le but de l’Esprit est de se prolonger. Cette expansion de Dieu donne le Christ, défini dans le Cours comme étant son Fils unique. Jésus parle des Fils de Dieu, de la Filialité.

· L'état du Christ est défini comme les « Grands Rayons » qui sont l'extension de la lumière de Dieu.

Ex. Le soleil et ses rayons. La mer et les vagues.

· Jésus se définit comme faisant partie du Christ tout comme nous et dit ne rien posséder que nous ne puissions atteindre. Il est seulement le premier qui a transcendé son ego et qui s'est rappelé sa Source.

· Le Fils se prolonge aussi et cela s'appelle « Créations ». C'est impossible pour des esprits séparés de comprendre ceci, car le corps et le cerveau ont été faits pour empêcher de le comprendre.

L 'UNITÉ DU PÈRE ET DU FILS

« Les idées ne quittent pas leur source ». Le Christ est une idée dans l'Esprit de Dieu. Ils sont indivisibles l'un de l'autre. « Il n'y a aucun endroit où le Père commence et où finit le Fils. »

Le Cours utilise le mot « Connaissance » pour désigner l'état céleste, état non dualiste, complètement abstrait et en dehors de toute perception.

Le Ciel n'est pas un endroit, mais la conscience d’une parfaite unité, il ne possède rien en dehors ni rien d'autre. Le Cours déclare : « Nous disons Dieu est, et ensuite nous nous taisons, car dans cette connaissance les paroles n'ont aucune signification ».

Nous ressemblons à Dieu, mais nous ne sommes pas Dieu. Nous sommes l'effet et non la Cause. Nous créons comme Lui mais nous ne L’avons pas créé.

Dieu et Son Fils sont unis ensemble dans l'Amour parfait et dans la Paix du Ciel.

LA SÉPARATION AVEC DIEU

(le processus de division)

INTRODUCTION

Dans un esprit qui semblait divisé surgit la petite idée insensée qu'il pourrait peut-être y avoir quelque chose d'autre que l'état du Ciel. « Y aurait-il un opposé à la Réalité ? Je veux être mon propre auteur et devenir libre ».

L'Esprit sembla se diviser en multitude (un nombre infini) de particules, de fragments, ce qui comprend l’Univers entier et qui représente la pensée de séparation d'avec Dieu, et c'est ce qui échangea l’Amour unifié pour la peur dans un univers séparé. C'était le substitut de la Vérité pour l'illusion. Il ne faut pas oublier que nos esprits étaient alors très puissants.

a) La première division —

Il entra dans la pensée du Fils une petite idée folle où le Fils oublia de rire. C'est l'idée qui soutient ce monde depuis le début et jusqu'à ce que nous continuions d'y croire. Nous sommes nés avec l'amour et nous avons appris la peur. L'impossible sembla donc arriver! L'Esprit du Fils, du Christ sembla se diviser et une partie demeura avec le Christ et l'autre quitta sa Source. Cette petite idée n'eut aucun effet sur la Réalité.

« Pas une note du Chant du Ciel ne fut perdue ».

À la question :

Quand et pourquoi l'ego commença-t-il? Jésus répond : ce n'est pas important de savoir quand et comment quand vous le répétez toujours dans le présent. La réponse est une expérience, ne soyez pas retardé par la théologie. Quand nous posons cette question, nous confirmons son existence. Ex. Quand avez-vous commencé de battre votre femme ? Ceci est une question incriminante. Quand vous êtes pris dans un édifice en flammes, vous ne demandez pas comment débuta le feu, mais vous vous dépêchez à en sortir le plus vite possible. Si la pensée de séparation était réelle, le monde le serait aussi.

L'ego naquit et fit tomber un voile d'oubli, d'amnésie, sur l'identité réelle de l'esprit, du Christ, et celui-ci crut n'être qu'un soi divisé. Jésus est ici pour nous le rappeler. C'est la stratégie de l'ego pour que nous ne changions plus notre esprit et ainsi puissions conserver notre petite individualité séparée. La première division fut donc de séparer le Fils, le Christ de sa Source.

b) La deuxième division :

L'esprit sembla être devenu une entité séparée, continua à se diviser et devint « deux » que nous pouvons nommer : la pensée juste et la pensée fausse.

Eh voilà! Dieu apporta aussitôt Sa réponse à cette petite idée folle : le Saint-Esprit. Cette pensée ayant pris naissance dans l'esprit, Dieu introduisit la solution, la correction au même endroit. C'est pourquoi le Saint-Esprit est défini dans le Cours comme le « Lien de communication entre Dieu et Ses Fils séparés ». À travers Lui, nous demeurons connecté avec notre Créateur, défaisant l'idée de l'ego que nous ayons brisé cette communication. C'est ce que le Cours appelle : « le principe d’Expiation ou de Correction », que cette séparation n'a vraiment jamais eu lieu.

Le Saint-Esprit est donc une présence continuelle qui réside dans chaque partie fragmentée, c'est la mémoire du parfait Amour de Dieu qui continue de nous rappeler constamment (comme un chant oublié) et que nous essayons d'étouffer! (Comme la mémoire des personnes chères qui nous réconforte après leur départ). Nous expérimentons Son travail dans nos pensées de peurs et grâce à Lui, ces pensées deviennent des pensées d'amour. Si le Saint-Esprit semble être une personne, c'est que notre langage est dualiste et que nous ne pouvons même pas penser à Dieu sans Lui attribuer un corps ou une forme quelconque. La partie de notre esprit qui doit donc décider entre l'ego et le Saint-Esprit est ce que nous appelons « le décideur », qui est notre pouvoir de choisir. C'est le nom que nous retrouvons dans le Manuel pour Enseignants.

Le Saint-Esprit déclara :

« Rien n'est arrivé, car, rien n'aurait pu arriver ». C'est le principe de Correction ou d’Expiation, car comment Dieu aurait-il pu se séparer de Lui-même ? L'ego dit : C'est arrivé et c'est affreux, Dieu ne te le pardonnera jamais et il offrit au Fils une existence unique, excitante, autonome et libre de son Créateur. Donc il devait devenir spécial et unique. Nous avons donc choisi la voix de l'ego au lieu de la douce voix du Saint-Esprit qui nous demandait de rire de toute cette folle idée!

c) La troisième division

LA STRATÉGIE DE L’EGO

1re partie — Le péché, la culpabilité et la peur.

L'ego se sent en danger, car bien qu'il ne soit pas au courant de la présence du Saint-Esprit, il a peur que le Fils (le décideur) choisisse autrement et que lui disparaisse. Il sent cette menace. Le système de pensée de l'ego ne tient qu'à une croyance que le Fils (le décideur) a choisie. Il a décidé de croire à ce système de pensée complètement incroyable. « Le pouvoir de décision est votre dernière liberté tant que vous êtes un prisonnier de ce monde ».

Mais si le Fils a complètement oublié qu'il possédait un esprit, comment peut-il arriver à le changer? L'esprit du Fils devient donc un champ de bataille où deux ennemis mortels semblent s'affronter. Il lui fait donc croire avoir commis une faute énorme en pensant que ce que Dieu lui a donné n'était pas suffisant, qu'il a acheté son individualité à un coût énorme, celui de la destruction de Dieu et du Ciel. Ce fut aussi la crucifixion du Christ qui a dû être sacrifié pour la survie du petit soi séparé. La cause fut donc son égoïsme et l'effet fut la disparition du Ciel.

Il n'y a pas beaucoup de monde conscient que leur existence signifie avoir détruit Dieu, mais plusieurs ont des intérêts égoïstes et détruisent tous les gens autour d'eux.

L'ego met donc le Fils en garde contre ce Dieu qu'il a attaqué et qui va certainement se venger pour cette horrible faute contre lui. C'est là qu’est née la culpabilité. Comment est-ce qu'un Dieu supposé mort et détrôné peut-il se venger ? L'ego lui dit que le Saint-Esprit est le général que Dieu envoie après lui pour le ramener et se venger. Le Fils ne retourne donc plus vers le Père puisqu'il en a peur et se tourne plutôt vers son grand ami l'ego! L'Amour et la Vérité viennent donc d'être enterrés et la culpabilité et la peur les remplacent.

L'Ego est donc « I ‘Antéchrist », qui représente chaque idole ou objet spécial d'amour qui remplace Dieu dans notre rêve d'individualité.

2^e partie —

En convainquant le Fils de Dieu qu’il est pécheur et que par le fait même sa culpabilité est justifiée, l'ego le convainc qu'il ne peut y échapper qu'en se coupant de cette faute et en croyant qu'elle n'existe plus en lui. En choisissant l'ego, il se coupe de sa pensée juste, c'est-à-dire du Saint-Esprit et devient ce système de pensée. Il oublie donc son pouvoir de choisir, qui est le but de l'ego de le rendre sans pouvoir décisionnel.

Il devient donc le petit soi fragmenté, limité et pécheur et ne peut plus revenir en arrière, car quand on se sépare de quoi que ce soit, on oublie ce qui était avant « la séparation ». Sa vraie Réalité du Christ est complètement enterrée et oubliée ainsi que la mémoire du Saint-Esprit. De l'innocent et vrai Soi, il est devenu le petit soi pécheur et coupable.

Il n'y a aucun mot dans le langage qui peut décrire l'énormité du sentiment du Fils d'avoir détruit par sa faute l’innocence du Christ, la vraie Identité du Fils. L'ego veut le voir garder sa nouvelle identité, en lui faisant croire qu'il n'est pas responsable de sa faute et lui dit de la projeter au-dehors.

3^e partie — NE PAS REGARDER À L'INTÉRIEUR

L'ego ne veut pas que le Fils regarde à l'intérieur de l'ego, car ce qu'il y verrait ne serait, ni amour, ni paix ni protection, mais plutôt de la peur, des meurtres et de la destruction « Tue ou fais-toi tuer ». Si le Fils prenait le temps de bien regarder au-dedans et analyser ce système, il réaliserait que l'ego n'existe même pas, qu’il n'est qu’une croyance. Le fait de ne pas le regarder en face et l'analyser le soutient, lui donne sa réalité et sa force. On comprend ici le besoin qu'a Jésus de se servir du pardon comme moyen par excellence pour dissoudre cette croyance de l'ego au péché, à la culpabilité et à la peur. En ayant juré à l'ego de ne pas regarder, vous gardez intact le grand voile d'amnésie qui vous rappellerait la mémoire de Dieu. L'ego a donc imaginé un dieu vengeur dont l’esprit du décideur doit se cacher. Il invente donc le corps et le monde. Il vous donne juste assez de peurs pour vous garder et pas trop pour vous perdre!

d) 4e division : LES IDÉES NE QUITTENT PAS LEUR SOURCE

L'ego dit au Fils, que Dieu et le Saint-Esprit sont ses ennemis et qu’il doit s'en échapper. L'esprit du Fils devient un champ de bataille où deux supposés ennemis s'affrontent. L'ego a peur que le Fils choisisse autrement et qu'il le fasse disparaître. Il lui apporte donc une solution pour résoudre son prétendu problème, mais qui en vérité n'existe même pas. Il lui dit de noyer la voix qui parle de vengeance dans son esprit séparé « demeure de l'ego ». Ce n'est pas Dieu ni le Saint-Esprit que craint l'ego, mais celle de disparaître si le Fils venait à changer son choix.

Il fabrique ce danger pour que le Fils échappe à son esprit en se projetant à l'extérieur et qu'il ne puisse plus revenir sur sa décision. Le but du Fils d'avoir choisi l'ego était de posséder sa propre individualité. L'attraction à son autonomie, à sa liberté et à la peur de la tyrannie de Dieu, tout inventé par l'ego. C'est seulement après avoir fait son choix que l'ego lui tend la facture, le prix à payer, qui est le péché, la culpabilité et la peur. Dans sa folie, le Fils est prêt à payer le prix demandé, qui est une vie de souffrance, de douleur et de mort afin de demeurer libre et « vivant ». Jésus dit qu’il n’y a pas de vie ici, car tout meurt. La seule vie véritable n’existe qu’au Ciel.

L'Esprit se prolonge ou crée, et l'ego projette ou fabrique. Mais en se projetant, l'ego sort une autre défense pour ne pas se faire prendre : la fragmentation, en billions et billions de particules, qui chacune contient le système complet d’individualité de l'ego de : « péché, culpabilité et peur », mais aussi celui du Saint-Esprit qu'il a oublié. La quatrième division apparaît quand l'esprit se projette en dehors de lui-même, ce qui résulta en la création de I’ Univers physique en entier, ce que le monde appelle : le Big Bang!

Donc, la pensée de séparation, née de la culpabilité donne naissance à un monde de séparation, basé aussi sur la culpabilité et devint l'écran pour cacher la Vérité. Nous semblions encore posséder notre pouvoir divin.

Or, ce monde n'a pas quitté sa source qui est dans l'esprit, n'existe pas en dehors de lui et n'est rien d'autre qu’un système de pensée de victimes et d'attaquants. Les idées ne quittent pas leur source. Le monde comprend le phénomène entier de l’Univers, comprenant non seulement nos vies individuelles et tout ce qui s'y trouve vivant ou non vivant sur cette terre, mais aussi le système solaire et chaque système et galaxie derrière la nôtre. Tout ce qui semble éternel… T-29.Vl.2:7 : 10 – Le monde que tu vois est l’illusion du monde — C.4:1

Nous pensons voir un monde, le problème c'est de penser que nous voyons, nous ne voyons pas, mais ne faisons que fabriquer des images. Livre Ex. leçon -15,1:6 page 25. Le monde est l'idée de séparation ayant pris forme. T-18,1:4.-1,6:20 p.398

La physique quantique nous enseigne que le dedans et le dehors ne sont pas séparés. Krisnamurti a enseigné que l'observateur et l'observé sont le même. Description du monde pour ceux qui le croient merveilleux : T- 13.in.2 :2-3 :1 : (p.253) le monde que tu vois est le système délirant…si cela était le monde réel, Dieu serait cruel. Le monde disparaîtra quand sa croyance (l'idée de le garder) disparaîtra!

Une illusion est une illusion... est une illusion..., rien n'est rien..., une fois zéro égale mille fois zéro.

Traduction libre par Stella Pilon, 1997